Monthly Archives: July 2012

ទុក​១០​ថ្ងៃ​ឲ្យ​អ្នក​នៅ​តំបន់​ផ្លូវ​រថភ្លើង​រើ​ផ្ទះ

SHANE WORRELL និង ​​ផាក់​ ស៊ាង​លី​ ភ្នំពេញប៉ុស្តិ ថ្ងៃទី១៨ កក្កដា​ ២០១២ ប៉ោយប៉ែតៈ ប្រជាពលរដ្ឋ​និង​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​អះអាង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​ជិត​១ពាន់​គ្រួសារ​ដែល​រស់នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ​រថភ្លើង​ក្នុង​ក្រុង​ប៉ោយប៉ែត ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឱសានវាទ​ឲ្យ​១០​ថ្ងៃ​ដើម្បី​រើ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ចាកចេញ​ទៅ​រក​កន្លែង តាំង​លំនៅ​ថ្មី ខណៈ​ត្រូវ​បណ្តេញ​ចេញ​ដោយ​បង្ខំ។ លោក អ៊ាង វុទ្ធី មន្រ្តី​ផ្នែក​ច្បាប់​ប្រចាំ​អង្គការ​ស្ពាន​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​សន្តិភាព កម្ពុជា​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ សេចក្តី​ជូន​ដំណឹង​អំពី​ការ​បណ្តេញ​ចេញ​ធ្វើ​ដោយ​សាលាក្រុង​ប៉ោយប៉ែត ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ នោះ ព្រមាន​ថា នឹង​មាន​ការ​ខាត​បង់ ប្រសិន​ក្រុម​គ្រួសារ​អ្នក​ទាំង​នេះ​មិន​រុះរើ​ផ្ទះ​និង​សំណង់​ផ្សេង ទៀត​ចេញ​ទេ​។ លោក អ៊ាង វុទ្ធី បាន​បន្ត​ថា​៖ «ការ​សម្រេច​ជា​ចុង​ក្រោយ​បាន​លើក​ឡើង​ថា ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​ខកខាន​មិន​បាន​ធ្វើ​តាម​កាល​បរិច្ឆេទ​ដាក់​ឱសានវាទ​នេះ​ទេ សាលា​ក្រុង​នឹង​ចាត់​វិធានការ​តាម​ច្បាប់ នឹង​មិន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​ខូចខាត​និង​បាត់បង់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ ពួក​គេ​ឡើយ​»​។ លោក​និយាយ​ទៀត​ដែរ​ថា​៖«ប្រជាពលរដ្ឋ​តំបន់​នោះ​មាន​ការ​ភ័យព្រួយ​ដោយ​សារ ពួក​គេ​គិត​ថា មិន​មាន​ឱកាស​ចរចា​»។ ប្រជាពលរដ្ឋ​ប្រមាណ​៧០០​គ្រួសារ ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​តំបន់​ក្នុង​ក្រុង​ប៉ោយប៉ែត … Continue reading

Posted in Railway | Tagged ,

Poipet families told to make way for train

Shane Worrell and Phak Seangly, Phnom Penh Post, 18 July. 2012 Families living along a planned national train route in Poipet town were told they have 10 days to vacate their properties or be forcibly evicted, residents and NGOs said … Continue reading

Posted in Railway

ពលរដ្ឋ​៥០​គ្រួសារ​ប្រឈម​​​នឹង​ការ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ផ្លូវ​ដែក

ជន ស្រីណុច និង អ៊ឹង ប៊ុនថន VOD ថ្ងៃទី១៨ កក្កដា​ ២០១២ ប្រជា​​​ពល​រដ្ឋ​​​ប្រមាណ​​​ជា​​​៥០​​​គ្រួសារ​​ត្រូវ​ប្រឈម​​នឹង​បណ្តេញ​​ចេ​ញ​​ពី​​ផ្លូវ​​ដែក​ ​​ស្ថិត​​នៅ​​​សង្កាត់​​ប៉ោ​យ​​ប៉ែត​​ ​ខេត្តប​ន្ទាយ​មាន​ជ័យ​​ ដែល​​អាជ្ញា​​ធរ​​បាន​​ដាក់​​ឱសាន​​វាទ​​​ ឲ្យ​ចាប់​ផ្តើម​​រុះ​រើ​​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៦​​ខែ​​កក្កដា​នេះ​ និង​​ត្រូវ​ឲ្យ​រួច​រាល់​ក្នុង​​រយៈ​ពេល​ត្រឹម​​តែ​​១០​​ថ្ងៃ​ខាង​មុខ​ ដោយ​​មិន​មាន​​សំណង​សម​រម្យ​ឡើយ​ ​។​ តំណាង​​ពល​រដ្ឋ​​ម្នាក់​​ឈ្មោះ​​ គង់​ ផល្លី​​ បាន​​ប្រាប់​VOD​នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ​​ថា​​​​​ អាជ្ញា​​ធរ​​បាន​​ស្រែក​​គំរាម​​​ឲ្យ​​ប្រជា​ព​ល​រដ្ឋ​​​ដែល​​រស់​​នៅ​​លើ​​ផ្លូវ​​ដែក​​ទាំង​​អស់​​ឆាប់​​​ចេញ​​ជា​​ប្រញាប់​ ដោយ​មិន​​មាន​​សំណង​​សម​រម្យ​​ទេ​។ ពលរដ្ឋ​​រូប​​នេះ​​​​បន្ត​ថា​​ មិន​​មាន​​ពល​រដ្ឋ​​ណា​​ម្នាក់​​សុខ​​ចិត្ត​​ឡើយ​​ ព្រោះ​សំណង​​ដែល​​​ឲ្យ​​នោះ​​គឺ​មួយ​​​​គ្រួសា​រ​​ខ្លះ​ឲ្យ​​​ត្រឹម​​តែ​​១០​ដុល្លារ​​ប៉ុណ្ណោះ​ ហើយ​ព​ល​រដ្ឋ​​​ទាំង​​អ​ស់​​នៅ​​តែ​​ទាម​ទារ​​​​ឲ្យ​​សាលា​​ក្រុង​​​ប៉ោយ​ប៉ែត​គោរព​​​​តាម​​​គោល​​នយោ​​បា​យ​​ ធនា​គារ​​អភិវឌ្ឍន៍​​អាស៊ី​​ADB​ ៖” ​ មន្រ្តី​​​អង្គការ​​​សម​​ធ​ម៌​​​ក​ម្ពុជា​​​​ លោក​ ​​អៀង​​ ​វុទ្ធី​​ ​​​ថ្លែង​​​ថា​ ​​​ករណី​​បណ្តេញ​​​ពល​រដ្ឋ​​​ចេញ​​​នេះ​​លោក​​​ថា​​ ​មិ​ន​​មែន​​​ខុស​ច្បាប់​​ទេ​​តែ​​លោក​សុំ​​ឲ្យ​​រាជ​រដ្ឋា​ភិបា​ល​ ​ពិនិត្យ​​ឡើង​​វិញ​​ដើម្បី​​ផ្តល់​​ជា​​សំណង​​​ឲ្យ​​បា​ន​​សម​រម្យ​​ជា​មុន​សិន ​៖” អភិ​បាល​ខេត្ត​បន្ទាយ​​មាន​ជ័យ​លោក​ … Continue reading

Posted in Railway

National Rail Project Heralded by Eviction Notices in Poipet

  Khuon Narim, The Cambodia Daily, 18 July. 2012

Posted in Railway

ក្រុមហ៊ុន Toll Royal ចាប់ផ្តើមសេវាកម្មផ្លូវដែក…

Philip Heijmans ខេមប៉ូឌា ដេលី ថ្ងៃទី១០ កក្តដា ២០១២

Posted in Railway

Toll Royal to Restart Rail Services Next Month

Philip Heijmans, The Cambodia Daily, 10 July. 2012

Posted in Railway

ការ​ផ្តល់​ប្រាក់​ស្តារ​ផ្លូវ​ដែក​ធ្វើ​ឲ្យ​ជីវភាព​ពលរដ្ឋ​ធ្លាក់​ចុះ

NATALIE BUGALSKI ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃទី០៥ កក្តដា ២០១២ ស្ត្រីរងគ្រោះដោយការបណ្តេញចេញពីផ្លូវដែកកាន់មេទ្វារផ្ទះនៅកន្លែងតាំងទីលំនៅថ្មីភូមិត្រពាំងអញ្ចាញ។ លីណា ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី(ADB )បានបង្ហោះខ្សែវីដេអូខ្លីមួយ នៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន បង្ហាញពីផលប៉ះពាល់ នៃការតាំងទីលំនៅថ្មីនៃប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ដែលប៉ះពាល់ដោយគម្រោងស្តារឡើងវិញផ្លូវដែកដែលខ្លួនបានផ្តល់ ថវិកា។ ដោយលើកឡើង ពីលក្ខណៈប្រសើរជាច្រើន ចំពោះជីវភាពរស់នៅរបស់ពលរដ្ឋ វីដេអូរយៈពេល ៣ នាទីនោះ បានបង្ហាញពីដំណើរការ នៃការរើទៅតាំងទីលំនៅថ្មីថាជាជោគជ័យដ៏ធំមួយ ដែលផ្តល់ប្រយោជន៍ទៅដល់គ្រួសារពលរដ្ឋកម្ពុជាក្រីក្រ ដែលបច្ចុប្បន្ន ឬទៅថ្ងៃអនាគត មានជីវភាពប្រសើរជាងនៅគម្រោងស្តារផ្លូវដែកនេះចាប់ផ្តើម។ ទោះបីសំឡេងអ្នកអត្ថាធិប្បាយដ៏ស្រទន់ បានលើកឡើងយ៉ាងខ្លីថា វាមានការរិះគន់ និងទុក្ខវេទនាមួយចំនួនក្តី នាយកប្រចាំកម្ពុជា នៃធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីបានប្រញាប់ធ្វើការធានា ចំពោះអ្នកមើលថា ធនាគារកំពុងសហការជាមួយរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដើម្បីធានាថា បញ្ហាដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានដោះស្រាយ។ នេះជាផ្នែកមួយ នៃការឃោសនាដែលធ្វើឲ្យលោក Goebbels មុខក្រហម។ … Continue reading

Posted in Railway

PP Post: Propaganda mill at full tilt

Natalie Bugalski, Jul. 2 2012, Phnom Penh Post A woman carries part of a door at a relocation site in Trapeang Anch Chanh village for evictees from areas that have been affected by Cambodia’s railway rehabilitation project. Photograph: Pha Lina/Phnom … Continue reading

Posted in Railway | Tagged , , ,