Tags
ADB Asia Asian Development Bank AusAID AusAID; Australia Australia BABC Cambodia Cambodia Daily Cernea China Civil society Conscription crackdown CRP development EMO Equitable Cambodia eviction Freedom House HRW human rights Hun Sen Interior ministry LANGO Law NGO NGO Law Non-governmental organization OSPF Phnom Penh Phnom Penh Post Politics of Cambodia Rail transport railway railways railways rehabilitation Redecam relocation resettlement safeguards STT Toll Toll Group TSO
Author Archives: cambodiatrainspotter
ស្ថិតិមិនត្រឹមត្រូវរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ច
Sarah Thust ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៏ថ្ងៃទី ២១ ឧសភា ២០១៣ ភ្នំពេញៈ អ្នកស្រាវជ្រាវបាននិយាយថា ទិន្នន័យដែលគួរឲ្យទុកចិត្តនៅតែជាបញ្ហាប្រឈមមួយសម្រាប់កម្ពុជា ខណៈទិន្នន័យទាំងនោះជាមូលដ្ឋានយោងពេលសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ានកំពុង ធ្វើសេចក្ដីព្រាងគោលនយោបាយរបស់ខ្លួន។ អ្នកវិភាគនិយាយថា ទិន្នន័យបានពីវិទ្យាស្ថានជាតិស្ថិតិដែលស្ថិតក្រោមក្រសួងផែនការ អាចទុកចិត្តបានប៉ុន្តែស្ថិតិដែលបានចេញផ្សាយដោយក្រសួងផ្សេងគ្នា នឹងមិនអាចទុកបានទេ។ លោក កែម ឡី អ្នកស្រាវជ្រាវការអភិវឌ្ឍសង្គមដែលធ្វើការជាមួយទិន្នន័យសេដ្ឋកិច្ច បានពីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុបាននិយាយថា៖ «ពួកគេតែងតែគិតលេខនិងព្យាករតាមរបៀបលាក់លៀមមិនធ្វើតាមរបៀប ចូលរួមនោះទេ។ សូម្បីតែក្រសួងផែនការក៏មានក្បួនច្បាប់ផ្ទាល់របស់ខ្លួនដែរ ក្នុងការធ្វើផែនការនិងការគិតលេខ។ លើសពីនេះទៅទៀតខ្ញុំអាចផ្ដល់អត្រានៃការទុកចិត្តយ៉ាងទាបដោយ សារតែហេតុផលនយោបាយនិងបញ្ហាពុករលួយ»។ លោកបន្តថា ក្រសួងនីមួយៗមានឱកាសតិចតួចដើម្បីទទួលបានទិន្នន័យរបស់ក្រសួងដទៃ ទៀតដូច្នេះចំនួនអាចខុសគ្នាពីប្រភពមួយទៅប្រភពមួយទៀត។ លោកអះអាងថា៖ «មិនទាក់ទងគ្នានៅក្នុងខ្សែបណ្ដាញនាយកដ្ឋាន និងក្រសួង។ ការគ្មានមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានទិន្នន័យជាតិ»។ លោក សុក ចិន្តាសោភា អគ្គលេខាធិការនៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា(CDC ) បាននិយាយក្នុងអំឡុងសន្និសីទកាសែតមួយកាលពីឆ្នាំមុនថា … Continue reading
Posted in Railway
Tagged Asian Development Bank, Phnom Penh Post, railways, railways rehabilitation
Homeowners petition ADB
By Mom Kunthear and David Boyle, Phnom Penh Post May 21 2013 The occupants of 90 Phnom Penh households whose homes were partially or completely dismantled to make way for the Railway Rehabilitation Project partly funded by the ADB have … Continue reading
Posted in ADB, Railway
Tagged ADB, Asian Development Bank, eviction, Phnom Penh Post, railway, railways
ពលរដ្ឋរងប៉ះពាល់គម្រោងស្តារផ្លូវដែកប្តឹងតទៅ IRC
មុំ គន្ធា ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៏ថ្ងៃទី ២១ ឧសភា ២០១៣ ភ្នំពេញៈ ប្រជាពលរដ្ឋ៩០គ្រួសារដែលប៉ះពាល់ដោយគម្រោងស្តារផ្លូវរថភ្លើង ស្ថិតក្រោមជំនួយហិរញ្ញវត្ថុរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី និងរដ្ឋាភិបាលប្រទេសអូស្រ្តាលី បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅគណៈកម្មការដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ថ្នាក់អន្តរ ក្រសួង(IRC) ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី និងរដ្ឋសភាដើម្បីសុំអន្តរាគមន៍ផ្តល់ប្រាក់សំណងបន្ថែម ចំពោះការបណ្តេញចេញ។ អ្នកស្រី លុយ អ៊ីម តំណាងដើមបណ្តឹងមកពីទួលសង្កែបាននិយាយថា តំណាងមកពីសហគមន៍ចំនួនបីគឺសហគមន៍ត្រពាំងអញ្ចាញមានចំនួន៦៥ គ្រួសារ ភូមិ២៣ចំនួន៦គ្រួសារនិងទួលសង្កែ១៩គ្រួសារបានដាក់ពាក្យបណ្តឹង ទៅក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុពីព្រោះអ្នកស្រី ទទួលបានសំណងតែជាង១០០ដុល្លារដែលផ្ទះរបស់អ្នកស្រី ត្រូវបានគេកាត់ដាច់ចំពីមុខកាលពីឆ្នាំ២០១១ ព្រោះវា បានប៉ះពាល់ផ្លូវដែក។ អ្នកស្រីបានបញ្ជាក់ថា៖«ខ្ញុំត្រូវការសំណងច្រើនជាងនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំ មិនដឹងថា ប៉ុន្មានទេ។ ខ្ញុំ បានចំណាយប្រាក់ច្រើនដើម្បីជួសជុលផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ចាប់តាំងពីផ្នៃកខាងមុខផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ត្រូវបានគេវាយកម្ទេច នៅពេលដែលពួកគេពង្រីកផ្លូវដែកពួកគេបានទទួលយកពាក្យបណ្តឹងរបស់ យើងប៉ុន្តែពួកគេមិនបានសន្យាជួយពួកយើងទេ»។ យោងតាមសេចក្តីប្រកាសរួមមួយរបស់សមាគមធាងត្នោត … Continue reading
Posted in Railway
Tagged Asian Development Bank, eviction, railway, railways, railways rehabilitation
សេចក្តីថ្លែងការណ៍សារព័ត៌មាន ប្រជាពលរដ្ឋរងផលប៉ះពាល់ពីគម្រោងស្តារផ្លូវរថភ្លើង បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅគណ:កម្មការ ដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ថ្នាក់អន្តរក្រសួង
ថ្ងៃនេះ ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅភ្នំពេញជាង ៩០គ្រួសារ ទទួលរងផលប៉ះ ពាល់ពី គម្រោងស្តារផ្លូវ រថភ្លើងស្ថិតក្រោមជំនួយហិរញ្ញវត្ថុរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី និងរដ្ឋាភិបាលប្រទេសអូ-ស្រ្តាលី បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅគណ:កម្មការដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ថ្នាក់អន្តរក្រសួង ហៅកាត់ថា (IRC)។ ដើមបណ្តឹង រួមមាន ប្រជាពលរដ្ឋដែលបានចាកចេញទៅនៅទីតាំងថ្មី (ត្រពាំងអញ្ចាញ) និងអ្នកដែលរងផលប៉ះពាល់មួយផ្នែក បានថ្លែងថាពួកគាត់បាន នឹងកំពុងប្រឈមបញ្ហាដោយសារគម្រោងនេះ ហេតុដូច្នេះ ប្រជាពលរដ្ឋចង់បានដំណោះស្រាយ។ ជាពិសេស ពួកគាត់បានអះអាងថា ពួកគាត់ពុំបានទទួលសំណងត្រឹមត្រូវដូចមាន កំណត់នៅក្នុងគោលនយោបាយដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ អាស្រ័យហេតុនេះ ពួកគាត់ស្នើសុំសំណងបន្ថែម។ ចំពោះដើមបណ្តឹងដែលបន្តរស់នៅតាមបណ្តោយផ្លូវរថភ្លើង ក៏បានស្នើសុំផងដែរឲ្យមាន ការធានាសុវត្ថិភាពក្នុងការ កាន់កាប់ដីធ្លី រហូតដល់ពេលរដ្ឋាភិបាលត្រូវការអភិវឌ្ឍនទៅលើផ្លូវរថភ្លើងនោះបន្ថែម ។ ពាក្យបណ្តឹងរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ដាក់ទៅគណ:កម្មការដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ថ្នាក់អន្តរក្រ-សួង គឺបន្ទាប់ពីមានការច្រានចោលបណ្តឹងរបស់ពួកគាត់ ដោយយន្តការគណនេយ្យភាពរបស់ធនា-គារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី ប្រជាពលរដ្ឋ បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅផ្នែករកដំណោះស្រាយរបស់យន្តការគណនេយ្យភាព គឺការិយាល័យសម្របសម្រួលគម្រោងពិសេស ហៅកាត់ថា(OSPF) … Continue reading
Posted in ADB, AusAID, Communities, Equitable Cambodia, Railway, STT
Tagged AusAID, Cambodia, CRP, Equitable Cambodia, OSPF, Phnom Penh, railways, railways rehabilitation, STT
Statement: Railways Households Submit Complaint to the IRC
Equitable Cambodia Sahmakum Teang Tnaut Media Statement May 20, 2013 Railways Households Submit Complaint to the IRC Ninety Phnom Penh Households affected by the ADB- and AusAID-funded Railways Rehabilitation Project have today submitted complaints to the Inter-Ministerial Resettlement Committee (IRC). … Continue reading
Posted in ADB, AusAID, Communities, Equitable Cambodia, Railway, STT
Tagged ADB, AusAID, Cambodia, CRP, Equitable Cambodia, IRC, OSPF, Phnom Penh, railways, railways rehabilitation, STT
Affected Households reach out to ADB Accountability Mechanism, but eligibility is hard to come by
The ADB’s Accountability Mechanism accepts complaints by people harmed, or who are likely to be harmed, by ADB projects. In Cambodia, households affected by the railways rehabilitation project have actively sought to use this mechanism, following well-documented harms suffered as … Continue reading
Posted in ADB, Communities, STT
Tagged Accountability Mechanism, ADB, AusAID, Cambodia, CRP, OSPF, Phnom Penh, railways, railways rehabilitation, safeguards
China Railway Group’s project in Venezuela hits snag
Han Shih, The China Business, Apr. 11 2013 China Railway Group’s railway project in Venezuela is suffering delays because the Venezuelan government is unable to pay the entire US$7.5 billion contract. When the deal was announced in August 2009, it … Continue reading
Posted in Railway
Tagged development, railway
ការតភ្ជាប់ផ្លូវដែកនឹងចាប់ផ្តើម
Daniel de Carteret និង ស៊ន សារ៉ាត ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃទី០១ មេសា ២០១៣ ភ្នំពេញៈ ផ្លូវរថភ្លើងតភ្ជាប់រវាងប្រទេសថៃជាមួយនឹង កម្ពុជានៅប៉ោយប៉ែតអាចនឹងត្រូវស្តារឡើងវិញដែលជាផ្នែកមួយនៃ គម្រោងផ្លូវដែកល្បឿនលឿនរបស់ថៃតភ្ជាប់ទៅកាន់ប្រទេសអាស៊ានផ្សេង ទៀត។ នេះបើតាមនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃដែលបានប្រាប់កាសែតថៃ The Nation។ កាសែត The Nation បានឲ្យដឹងទៀតថា ផ្លូវដែកលាតសន្ធឹងប្រវែង៦គីឡូម៉ែត្រនឹងភ្ជាប់ខេត្ត ស្រះកែវ ជាមួយផ្លូវដែកភាគខាងជើងដែលមិនទាន់ធ្វើការស្ថាបនាឡើងវិញរបស់ កម្ពុជាស្ថិតក្រោមផែនការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ រដ្ឋាភិបាលថៃក្នុងទឹកប្រាក់៧៤,៥ពាន់លានដុល្លារ។ លោកស្រី យីងឡាក់ បានមើលឃើញសក្ដានុពលនៃការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងផ្លូវដែកក្នុងការលើក កម្ពស់ទាំងផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្ម និងទេសចរណ៍រវាងថៃ និងកម្ពុជា។ លោក Peter Brimble នាយករងប្រចាំប្រទេសធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីដែលកំពុងផ្ដល់កម្ចី៨៤ លានដុល្លារឲ្យគម្រោងស្ដារផ្លូវដែកកម្ពុជានិយាយថា ADB មិនជាប់ពាក់ព័ន្ធទំនាក់ទំនងនយោបាយទេប៉ុន្តែខ្លួនកំពុងលើកទឹក ចិត្តក្នុងការមើលឃើញពីការតភ្ជាប់តំបន់ដែលកំពុងត្រូវបានលើក … Continue reading
Thai-Cambodian rail revival
Daniel de Carteret and Sorn Sarath, The Phnom Penh Post, Apr. 1 2013
PM promises revival of Cambodia rail link
The Nation, Mar. 30 2013 Chachoengsao, Sa Kaew – An unused railway line connecting Sa Kaew’s Aranyaprathet to Cambodia’s Poi Pet may be revived and developed as part of a high-speed train project that will connect Thailand with other Asean … Continue reading
Posted in Railway
Tagged Cambodia, Rail transport, Thailand
