​តំណាង​អ្នក​មាន​ជម្លោះ​ដីធ្លី​ចំនួន​១០សហគមន៍​ប្រមូលផ្តុំ​នៅមុខ​ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី​​

ដោយ ជន ស្រីណុច, VOD សំឡេងប្រជាធិបតេយ្យ, ថ្ងៃទី១៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤

តំណាង​អ្នក​មាន​ជម្លោះ​ដីធ្លី​ ប្រមូលផ្តុំនៅមុខទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី (រូបថត៖ ជន ស្រីណុច)

តំណាង​អ្នក​មាន​ជម្លោះ​ដីធ្លី​មក​ពី​សហគមន៍​ចំនួន​១០​ផ្សេងៗ​គ្នា មាន​គ្នា​ជាង​១០០​នាក់ បានប្រមូលផ្តុំ​នៅ​មុខ​ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​នេះ ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ រដ្ឋាភិបាលជួយ​ពន្លឿន​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​របស់​ពួកគាត់​។​

សហគមន៍​ដែល​ប្រមូលផ្តុំ​នៅ​ព្រឹក​នេះ រួមមានបណ្តាញ​សហគមន៍​សន្តិភាព សហ​គមន៍​ការពារដីធ្លី​ខ្មែរ​អមតៈ សហគមន៍​៣៤៧ សហគមន៍​បុរី​កីឡា សហគមន៍​ខ្នង​ក្រពើ​ខាងលិច និង​ខាងកើត​មក​ពី​ខេត្ត​ត្បូងឃ្មុំ​ជាដើម​។

ប្រជាពលរដ្ឋ​ទាំងនោះ​បាន​យក​ញត្តិ​ ដាក់​ទៅ​ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ដើម្បី​ជំរុញ​ឲ្យជួយ​ផ្តល់ដំណោះស្រាយ​លើ​បញ្ហា​ដីធ្លី​របស់​ពួកគាត់​។ ពួកគេ​ត្រូវការ​ដំ​ណោះស្រាយ លើ​បញ្ហា​ដីធ្លី​ផ្សេងៗ​គ្នា​ដូចជា ត្រូវការ​សំណង​សមរម្យ ត្រូវការ​ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ​ដីធ្លី ត្រូវ​ការអភិវឌ្ឍន៍​នៅ​នឹង​កន្លែង និង​ទាមទារ​កុំ​ឲ្យ​បណ្តេញ​ចេញ​ជា​ដើម​។

​ពលរដ្ឋ​មាន​បញ្ហា​ដីធ្លី​មក​ ខេត្ត​ត្បូងឃ្មុំ អ្នកស្រី អ៊ុន ឈីង​ចេង រៀបរាប់​ទាំង​ទឹកភ្នែក​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​មាន​ការលំបាក​យ៉ាងខ្លាំង ខណៈ​ក្រុមហ៊ុនចំការកៅស៊ូ​មេមត់ បាន​គូស​បញ្ចូល​ផ្ទៃ​ដី​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​ខុទ្ទកាល័យ​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី បាន​ឲ្យ​មន្ត្រី​ថ្នាក់​ក្រោម​កាត់​ដី​នោះ ជា​កម្មសិទ្ធិ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ហើយ តែ​ក្រុមហ៊ុន​នៅ​តែ​បំពាន។ អ្នកស្រី​បន្ត​ថា បើទោះបីជា​មាន​សំណើ​ពី​ថ្នាក់លើ​ឲ្យ​កាត់​ដី​នោះ​ជូន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ក្តី​ តែ​មន្ត្រី​ថ្នាក់ក្រោម​មិន​បាន​ធ្វើតាម​ទេ។​

​ចំណែក​អតីត​ពលរដ្ឋ​ បឹងកក់​ក៏​សុំ​អន្តរាគមន៍​ឲ្យ​ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី​ជួ​យ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា ​ពលរដ្ឋ​បណ្តេញចេញ​ដោយ​បង្ខំ​ដែរ។ អ្នក​សយ កុឡាប រៀបរាប់ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​ជួប​ទុក្ខលំបាក ជា​ពិសេស​មាន​ជំងឺ​ឈឺ​ថ្កាត់ កូនចៅ​អត់​សាលារៀន ខ្វះ​ខាត់​គ្រប់​សព្វបែបយ៉ាង ដោយ​លទ្ធផល​នៃ​ការបណ្តេញ​ចេញ​ទាំង​បង្ខំ សំណង​មិន​សមរម្យ។

នៅ​ម៉ោង​ជាង​១០​ព្រឹក​នេះ សមត្ថកិច្ច​បាន​គៀង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទាំងនោះ​ចេញ​ពី​មុខ​ ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ខណៈ​តំណាង​ពួកគេ​ចូល​ដាក់​ញត្តិ​។ រហូតមកដល់​ម៉ោង​ជិត​១២​ថ្ងៃនេះ  នៅ​មិនទាន់​មាន​ការឆ្លើយតប​ពី​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ទេ។

​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​លីកាដូ បានបង្ហាញ​ថា ចំនួន​គ្រួសារ​រងគ្រោះ ដោយសារ​ជម្លោះដីធ្លី​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​មន្ត្រី​រដ្ឋ និង​ភ្នាក់ងារ​រដ្ឋ​ក្នុងប្រទេស​កម្ពុជា ចាប់តាំងពី​ឆ្នាំ​២០០០​មក បាន​កើនឡើង ជាង​កន្លះ​លាន​នាក់​។ របាយការណ៍លីកាដូ កាល​ពី​មេសា បង្ហាញថា គ្រាន់តែនៅ​ឆ្នាំ​២០១៤​នេះ ជម្លោះ​ដីធ្លី​នៅ​កម្ពុជា នាំមក​នូវ​រលក​ថ្មី ដែល​មាន​ហិង្សា​នៅតែ​បន្ត​កើតមានឡើង ហើយ​ផ្តល់​ផល​អាក្រក់​ដល់​ប្រជាជន២២៤៦គ្រួសារ ​នៅ​ស្ទើរ​គ្រប់​ខេត្ត​៕

សមត្ថកិច្ចត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅមុខទីស្តីការគណៈរដ្ឋុំមន្ត្រី
Advertisements

ADB plan falls short: families

By Kevin Ponniah, The Pnhom Penh Post, 22 May 014

A woman prepares food in front of her house at an ADB resettlement site in Trapeang Anhchanh village in Phnom Penh’s Por Sen Chey district

A woman prepares food in front of her house at an ADB resettlement site in Trapeang Anhchanh village in Phnom Penh’s Por Sen Chey district in February. Scott Howes

Families forced to leave their homes to make way for a railway rehabilitation project funded by the Asian Development Bank and the Australian government have told the bank that a draft compensation plan it has drawn up to remedy their situation is inadequate.

On Monday, Inclusive Development International (IDI) and Equitable Cambodia submitted comments to the bank on behalf of affected communities and local NGOs.

According to these groups, the plan “fails to compensate people for their income losses” or “address the indebtedness that the most vulnerable households are burdened with as a result of inadequate compensation and income restoration”.

They argue that an income restoration program that started long after households were resettled needs to be strengthened and prolonged in order for families’ lost incomes to be sustainably restored.

“If these failures are left unresolved, the Project will continue to leave hundreds of vulnerable families impoverished and without redress,” the comments say.

Families began making way for the $143 million project to rebuild Cambodia’s railways in 2010. In 2012, IDI filed a complaint with the ADB’s internal watchdog on behalf of affected families, which triggered an internal investigation into the botched resettlement. The damning results, revealing the scope of the failure, were released earlier this year.

That report led to a compensation action plan being approved by the ADB board to finally bring the resettlement, which was carried out by the government but overseen by the ADB, into compliance with the bank’s own safeguards.

As the compensation details were disclosed last month, the ADB said feedback from affected households would be an “important part of the plan and remediation processes” and vowed to carry out more consultations with them.

But the plan’s release revealed that the Cambodian government – responsible for implementing the compensation, likely with an ADB loan – was intent on not paying families for income lost during the relocation period, and had refused to set up a debt workout scheme to help families manage their loans.

In a statement yesterday, the ADB said that talks with the government were progressing, and that the action plan would “be further informed by comments from all stakeholders”.

អ្នក​បណ្តេញ​ពី​ផ្លូវ​រថភ្លើង​មាន​ ជីវភាព​កាន់​តែ​លំបាក

ដោយ Sean Teehan និង ឆាយ ចន្ទនីដា ភ្នំពេញប៉ុស្ដិ៏ ថ្ងៃទី០៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣

130606_08

ស្ត្រី​ដែល​ត្រូវ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​នៅ​ក្បែរ​ផ្លូវ​រថ​ភ្លើង​ក្នុង​ខណ្ឌ​ឫស្សី​កែវ​ នៅ​ឯទី​កន្លែង​ តាំង​​ទី​លំនៅ​ថ្មី ក្នុង​ភូមិ​ត្រពាំង​អញ្ចាញ​ពី​ចុង​ឆ្នាំ​មុន​​​​។ រូបថត ផា លីណា​

ភ្នំពេញៈ ចាប់​តាំង​ពី​គម្រោង​ជួស​ជុល​ផ្លូវ​រថភ្លើង​កម្ពុជា​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ក្នុង​ ឆ្នាំ ២០១១ មក​បាន​បង្ខំ​ឲ្យ​អ្នក​ស្រី យឿង ភារុណ ផ្លាស់​ទីលំនៅ​ពី​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​ស្រី ក្នុង​ខណ្ឌ​ឫស្សីកែវ ទៅ​ត្រពាំង​អញ្ចាញ​មក​នោះ អ្នក​ស្រី និង​ប្តី​ពុំ​អាច​ធ្វើ​ការ ឬ​ប្រកប​មុខ​របរ​អ្វី​បាន​សោះ​ឡើយ។

អ្នក​ស្រី ភារុណ បាន​ប្រាប់ ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ថា៖ « កាល​ពី​មុន ខ្ញុំ​លក់​ខោ​អាវ​ជជុះ នៅ​ផ្សារ​ទួលសង្កែ ហើយ​ប្តី​ខ្ញុំ​ជា​ជាង​ឈើ​ប៉ុន្តែ​នៅ​ទី​នេះ យើង​ឈប់​ទៅ​លក់​ដូរ ឬ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ទៀត​ហើយ​ព្រោះ​វា​នៅ​ឆ្ងាយ​ពេក​។ យើង​ត្រូវ​ចំណាយ​ប្រាក់​ប្រហែល ៣០០០០ រៀល (៧,៥ ដុល្លារ​អាមេរិក) លើ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ យើង​មិន​មាន​លទ្ធភាព​ទេ​»។​ឥឡូវ​នេះ គ្រួសារ​របស់​អ្នក​ស្រី​ភារុណ ជំពាក់​បំណុល​គេ​ជាង ៤០០០ ដុល្លារ ហើយ​អ្នក​ស្រី ភារុណ ត្រូវ​បាន​មន្រ្តី​ខណ្ឌ​ពោធិ៍​សែន​ជ័យ​ហៅ​ទៅ​សាក​សួរ ៦ លើក​មក​ហើយ​ដោយ​សារ​តែ​ការ​បង់​ប្រាក់​យឺត​យ៉ាវ។ អ្នក​ស្រី ភ័យ​ខ្លាច​ថា អ្នក​ស្រី​អាច​នឹង​ជាប់​គុក។

យោង​តាម​របាយ​ការណ៍​ថ្មី​មួយ​របស់​សមាគម​ធាង​ត្នោត ជា​ទីភ្នាក់ងារ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល ដែល​ផ្តោត​លើ​លំនៅដ្ឋាន​ក្នុង​ទីក្រុង បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​អ្នក​ស្រី ភារុណ និង​ប្តី​របស់​អ្នក​ស្រី​ជា​គ្រួសារ​មួយ​នៃ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ប្រហែល ១៤៣ គ្រួសារ ដែល​បាន​ផ្លាស់​ទី​លំនៅ​តាម​បណ្តោយ​ផ្លូវ​រថភ្លើង ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ទៅ​តាំង​ទីលំនៅ​ថ្មី​នៅ​ភូមិ​ត្រពាំង​អញ្ចាញ​ដែល​មាន​ចម្ងាយ​ប្រមាណ ២០ គីឡូម៉ែត្រ ពី​ភ្នំពេញ​។​យោង​តាម​របាយ​ការណ៍​ចុង​ក្រោយ របស់​សមាគម​ធាង​ត្នោត ប្រជាជន​ដែល​ជ្រើស​រើស​ស្វែង​រក​កន្លែង​ស្នាក់​នៅ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ក្នុង​ ទីក្រុង មាន​ជីវភាព​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​អ្នក​ដែល​ផ្លាស់​ទៅ​រស់​នៅ​ភូមិ​ត្រពាំង​អញ្ចាញ។

លោក Nora Lindstrom អ្នក​គ្រប់​គ្រង​កម្មវិធី​នៅ​សមាគម​ធាង​ត្នោត និង​ជា​សហ​អ្នក​និពន្ធ​របាយ​ការណ៍​នេះ​បាន​ថ្លែង​ថា៖ «​នេះ​ជា​បរាជ័យ​នៃ​ការ​តំាង​ទីលំនៅ​ថ្មី​។ ជា​អកុសល​វា​ជា​រឿង​អាច​ព្យាករ​បាន​ទាំង​ស្រុង»។

យោង​តាម​គេហទំព័រ​របស់​ធនាគារ​អភិវឌ្ឍ​អាស៊ី បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា គម្រោង​ដែល​ទទួល​មូលនិធិ​ចម្បង​ពី​ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍​អាស៊ី និង​កម្មវិធី​ជំនួយ​ក្រៅ​ប្រទេស​របស់​រដ្ឋាភិបាល​អូស្រ្តាលី​នេះ មាន​គោល​បំណង​ជួស​ជុល ឬ​សាង​សង់​ឡើង​វិញ​នូវ​ខ្សែ​រថភ្លើង​ប្រហែល ៦៤១ គីឡូម៉ែត្រ។

សមាគម​ធាង​ត្នោត បាន​ស្ទង់​មតិ​ប្រជាជន​សរុប ១៨៧ គ្រួសារ គឺ ៩១ គ្រួសារ រស់​នៅ​តាម​បណ្តោយ​ផ្លូវ​រថភ្លើង ដែល​អាច​បន្ត​នៅ​ទី​នោះ​៦៨ គ្រួសារ​ដែល​ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ត្រពាំង​អញ្ចាញ​និង ២៨ គ្រួសារ ដែល​ត្រូវ​ចេញ​ពី​ផ្ទះ តែ​បាន​ជ្រើស​រើស​រក​កន្លែង​រស់​នៅ​នៅ​ក្រៅ​កន្លែង​តាំង​ទីលំនៅ​ថ្មី​នោះ​។ សមាគម​ធាង​ត្នោត​ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា ការងារ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជន​ដែល​ផ្លាស់​ទៅ​ ត្រពាំង​អញ្ចាញ​។ ៥៧ ភាគរយ​នៃ​គ្រួសារ​ទាំង​នោះ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​បាត់​បង់​ ការងារ​ចាប់​តាំង​ពី​មាន​ការ​ផ្លាស់​ទីលំនៅ​ថ្មី។ គ្រួសារ ១៤ ភាគរយ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ផ្លាស់​ទៅ​រស់​នៅ​ទីកន្លែង​ផ្សេង បាន​បាត់​បង់​ការងារ។

ទិន្នន័យ​ក៏​បាន​បង្ហាញ​ផង​ដែរ​ថា ចំណូល​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​ផ្លាស់​ទៅ​រស់​នៅ​ត្រពាំង​អញ្ចាញ​បាន​ធ្លាក់​ ចុះ​ពី​ឆ្នាំ ២០១១ និង ២០១២ ដោយ​ចំនួន​ប្រជាជន​ដែល​រក​ចំណូល​តិច​ជាង ១៥០ ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ខែ​កើន​ឡើង​ដល់ ៨៩ ភាគរយ។ ៩៧ ភាគរយ​បាន​រាយការណ៍​ថា ពួកគេ​ខិត​ខំ​តស៊ូ ដើម្បី​បង់​សង​បំណុល។ ក្រុម​ប្រជាជន​ដែល​ផ្លាស់​ទី​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត គឺ​មាន​ចំនួន​កើន​ឡើង ៤៥ ភាគរយ ចំពោះ​អ្នក​ដែល​រក​បាន​ចំណូល​តិច​ជាង ១៥០ ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ខែ។ ៦១ ភាគរយ​បាន​រាយការណ៍​ថា បាន​ជួប​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​បង់​សង​បំណុល។

លោក Eric Sidgwick នាយក​ប្រចាំ​ប្រទេស​នៃ​ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍​អាស៊ី បាន​ឲ្យ​ដឹង​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​មួយ​ថា មាន​ការ​ជឿន​លឿន​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ថានភាព​រស់​នៅ​របស់​អ្នក ​ភូមិ​នៅ​ត្រពាំង​អញ្ចាញ កាន់​តែ​ល្អ​ប្រសើរ​ឡើង ចាប់​តាំង​ពី​សមាគម​ធាង​ត្នោត​បញ្ចប់​ការ​ប្រមូល​ទិន្នន័យ។ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​របស់​លោក Sidgwick បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា៖ «ទិន្នន័យ​ដំបូង​ពី​ខែ​មីនា ឆ្នាំ ២០១៣ ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ប្រជាជន ៤៤ គ្រួសារ​នៅ​ត្រពាំង​អញ្ចាញ​បាន​បង្ហាញ​ថា បំណុល​របស់​គ្រួសារ​ជា​មធ្យម​បាន​ថយ​ចុះ​មក​ត្រឹម ៨៧៥ ដុល្លារ​។ ប្រាក់​ចំណូល​គ្រួសារ​ជា​មធ្យម​បាន​កើន​ឡើង​ដល់ ៣៧៣,៦៧ ដុល្លារ​អាមេរិក»។

លោក Lindstrom ទទួល​ស្គាល់​ថា ការ​ខិត​ខំ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ថានភាព​នៅ​ត្រពាំង​អញ្ចាញ​ឲ្យ​ ល្អ​ប្រសើរ​ឡើង ដូច​ជា​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​ចំណេះ​ដឹង​ហិរញ្ញវត្ថុ​និង​ផែនការ​សាង​សង់​ មជ្ឈមណ្ឌល​សហគមន៍។ ប៉ុន្តែ ដោយ​សារ​ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍​អាស៊ី បាន​បដិសេធ​មិន​បញ្ចេញ​ទិន្នន័យ​ជា​សាធារណៈ​ដែល​ពួកគេ​ប្រមូល​ក្នុង​របាយ​ ការណ៍ ការ​រីក​ចម្រើន​នោះ​នៅ​តែ​ជា​ចម្ងល់​ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ចោទ​សួរ​នៅ​ឡើយ។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ AusAID បាន​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ថា បើ​ទោះ​បី​ជា​រដ្ឋាភិបាល​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​តាំង​ទីលំនៅ​ ថ្មី របស់​ប្រជាជន​ខ្លួន​ក៏​ដោយ ក៏​ប៉ុន្តែ AusAID បាន​ខិត​ខំ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​នឹង​ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍​អាស៊ី និង​កម្ពុជា ដើម្បី​កែ​លម្អ​លទ្ធផល​សម្រាប់​ប្រជាជន​ដែល​តាំង​ទីលំនៅ​ថ្មី»៕​

ADB: Holding Statement: Cambodia Railway Rehabilitation Project – Complaint Filed to Australian Human Rights Commission

The ADB has announced it is carefully reviewing recommendations set forth in a complaint filed with the Australian Human Rights Commission (AHRC) about the Cambodia Railway Rehabilitation Project and is committed to working closely with the Government of Cambodia and the Australian Agency for International Development (AusAID) to address outstanding issues. The Bank claims some of the concerns raised in the complaint are being already addressed through its Accountability Mechanism, and that ADB is fully committed to ensuring full compliance with its safeguards. For more, click here.

Press Release: Cambodian Railway Development Causes Human Rights Violations – AusAID complicit

PRESS RELEASE
Cambodian Railway Development Causes Human Rights Violations – AusAID complicit

Complaint submitted today to the Australian Human Rights Commission

(October 05, 2012)  Families resettled by Cambodia’s railway rehabilitation project filed a complaint today with the Australian Human Rights Commission (AHRC) alleging that they have suffered serious violations of their human rights as a result of resettlement under the project, which is partly funded through a grant from AusAID.  The complaint, which was jointly submitted on behalf of 30 affected families by Equitable Cambodia (EC) and Inclusive Development International (IDI), claims that the Australian Government failed to uphold its international human rights obligations by providing significant funding to the railway project without taking sufficient measures to safeguard against breaches of human rights.

The Railway project, financed mainly by loans from the Asian Development Bank (ADB) and grants from the Government of Australia, affects at least 4164 families who live alongside the dilapidated railway tracks. At least 1200 families are required to relocate in order to make way for the project.  A joint venture of the Australian firm Toll Holdings and the Cambodian firm Royal Group secured a 30-year concession to operate the refurbished railways.

“We repeatedly warned AusAID about the high risk of human rights violations since early 2010, but AusAID failed to take sufficient remedial and correction action to avoid abuses and mitigate harms that people have suffered,” said David Pred, Managing Associate of Inclusive Development International. “Australian aid has thus had the unintended but grave consequence of contributing to the impoverishment of some of Cambodia’s poorest families.”

The complaint focuses largely on breaches of the International Convention on the Rights of the Child, as children in particular are bearing the brunt of displacement.

The complaint quotes a mother of three who says that she no longer has enough money to feed her children three meals a day and send them to school, so two out of three have dropped out. One daughter now works at a factory and the other stays home and helps her cook and clean. She says that her children were not often sick before resettlement and are now “always sick” with headaches because they are hungry.

Eang Vuthy of Equitable Cambodia, which has been monitoring the impacts of the Railway resettlement process since 2010, confirmed that “children and especially girls are dropping out of school and in some cases have gotten work in factories to supplement the family income and help pay interest on debt.”

The complaint claims that health and safety failures of the resettlement process have had fatal consequences for children.  Most notoriously, in May 2010 two children drowned in a pond four days after their families were relocated to a Battambang resettlement site without any water supply.  The pond adjoining a nearby rice field was the main water source available to the families at the time.  In November 2011, two children were hit by a truck while they were walking back from school to the Poipet resettlement site. One child died and the other sustained serious injuries. No school was provided at the resettlement site as the families were promised, so children have been forced to walk 4 km and cross a busy road to get to their old school.

‘These human rights violations were highly foreseeable and could have been avoided,” said IDI Legal Associate Natalie Bugalski.  “When Australia decided to act outside of its borders by providing significant financing to the railway rehabilitation, AusAID became obliged to take measures to ensure, to the best of its ability, that the human rights of those to be affected would be respected.  While the Government of Cambodia bears the primary responsibility to ensure respect for the human rights of project-affected people, AusAID is also partly liable for the human rights violations suffered,” she added.

“Resettlement should be a chance for development for affected people,” stated Eang Vuthy. “They should be active participants in the project and it should make their lives better off.  They certainly shouldn’t drag people into poverty and exploitation. We need a win-win approach,” he explained.

The complainants have requested a number of remedies from AusAID, together with ADB and the Cambodian Government, including debt relief, compensation for their lost income and support to meet the basic needs of their children.

In addition to the direct reparations for breaches of human rights of affected persons, the complaint calls upon AusAID to adopt human rights safeguard policies and practices including a requirement to conduct human rights impact assessments for all projects to which it is considering providing support.

“We are calling on the Government to adopt a human rights based approach to international development,” said Rachel Ball of the Human Rights Law Centre, which assisted with the complaint. “Incorporating human rights into the development and delivery of aid programs is central to aid effectiveness and can prevent large scale violations such as those associated with the railways project,” she said.